द लोम्बार्ड रिव्यू English

स्टील टैरिफ़ अब कहीं बड़े हो गए हैं

The freight yard of SIPG's Jungonglu port, with a track leading to Hejiawan station, April 2017.
The freight yard of SIPG's Jungonglu port, with a track leading to Hejiawan station, April 2017. Photo: MNXANL/Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

6 अप्रैल को प्रशासन ने धातुओं पर अपने टैरिफ़ फिर से लिखे। पहले शुल्क आयातित उत्पाद के भीतर लगे स्टील या एल्यूमीनियम के मूल्य पर लगता था। अब वह किसी भी निर्मित वस्तु के पूरे चालान मूल्य पर लगता है, जिसमें आयातित स्टील या एल्यूमीनियम के घटक हों।

धातु टैरिफ़ कैसे बढ़ा

धातुओं पर राष्ट्रीय-सुरक्षा टैरिफ़ मार्च 2018 से हैं, जब पहले ट्रंप प्रशासन ने 1962 के ट्रेड एक्सपैंशन एक्ट की धारा 232 के तहत स्टील पर 25 प्रतिशत और एल्यूमीनियम पर 10 प्रतिशत लगाया। जून 2025 में दोनों की दरें बढ़ाकर 50 प्रतिशत की गईं, और उस साल के दौरान वाणिज्य विभाग ने सूची में सैकड़ों तथाकथित व्युत्पन्न उत्पाद जोड़े, उपकरणों से लेकर मशीनरी के पुर्जों तक। अब तक ये व्युत्पन्न उत्पाद केवल उस धातु के मूल्य पर शुल्क देते थे जो उनमें थी, जिसके लिए आयातकों को हर उत्पाद में स्टील और एल्यूमीनियम की मात्रा के दस्तावेज़ देने पड़ते थे। नया नियम पूरी वस्तु पर कर लगाकर इस गणना को हटा देता है।

धातु से मशीन तक

पुराने नियमों के तहत, विदेशी स्टील वाली आयातित मशीन पर केवल उन 1,000 डॉलर पर शुल्क लगता था, और उसी 1,000 डॉलर पर। नए नियमों के तहत, अगर 100,000 डॉलर के औद्योगिक उपकरण, कार या घरेलू उपकरण में आयातित स्टील है, तो पूरे 100,000 डॉलर के उत्पाद पर 25 से 50 प्रतिशत का टैरिफ़ लगता है। यह बदलाव लाखों निर्मित वस्तुओं पर कर आधार को चौड़ा करता है, जिनमें से कई में विदेशी धातु का बस एक टुकड़ा होता है।

गणित कठोर है। 50 प्रतिशत की दर पर उस मशीन का शुल्क 500 डॉलर से बढ़कर 50,000 डॉलर हो जाता है, यानी विदेशी स्टील की उसी भौतिक मात्रा पर सौ गुना बढ़ोतरी। उत्पाद के मूल्य के हिस्से के रूप में कहें, तो प्रभावी टैरिफ़ आधा प्रतिशत से उछलकर क़ीमत का आधा हो जाता है। विदेशी सोर्सिंग से कोई भी संभावित लागत बचत इतनी बड़ी छलाँग को नहीं सोख सकती, इसलिए यह नियम कर से ज़्यादा उन आयातित वस्तुओं पर प्रतिबंध की तरह काम करता है जिनमें कोई भी विदेशी धातु हो।

नियम क्या हासिल करना चाहता है

इस डिज़ाइन का एक साफ़ औद्योगिक तर्क है। धातु के मूल को निर्णायक बनाकर, नियम विदेशी निर्माताओं को अमेरिकी बाज़ार के लिए बनने वाले उत्पादों में अमेरिकी स्टील और एल्यूमीनियम इस्तेमाल करने की मज़बूत वजह देता है, और अमेरिकी निर्माताओं को तैयार उपकरण आयात करने के बजाय अमेरिका में निर्माण की वजह देता है। सामग्री-आधारित मूल्यांकन ने इस पर विवाद भी न्योते थे कि किसी उत्पाद में कितनी धातु है, और पूरे चालान पर कर लगाने से वह रास्ता बंद हो जाता है। उस प्रशासन की नज़र से, जो घरेलू मिलों का समर्थन करना चाहता है, यह बदलाव एक ऐसे नियम की सख़्ती है जो लीक हो रहा था।

कम आयात, ऊँचे बिल

अर्थशास्त्रियों के मॉडल सुझाते हैं कि पूर्ण-मूल्य कराधान पर स्विच से निर्मित मशीनरी पर संघीय सीमा-शुल्क राजस्व लगभग दोगुना हो जाएगा। वही मॉडल सुझाते हैं कि हज़ारों आयातित उत्पाद श्रेणियाँ भेजने लायक ही नहीं रहेंगी। आयातक मात्रा घटाएँगे, और जो माल अब भी आएगा, उसके लिए ख़रीदार ज़्यादा भुगतान करेंगे।

The Exshaw cement plant.
The Exshaw cement plant. Photo: Jason Woodhead/Wikimedia Commons · CC BY 2.0

ये दोनों पूर्वानुमान एक-दूसरे के ख़िलाफ़ खिंचते हैं, इसीलिए राजस्व अनुमान पर सावधानी ज़रूरी है। जो कर व्यापार रोक देता है, वह उन वस्तुओं पर कुछ नहीं जुटाता जो अब भेजी ही नहीं जातीं, इसलिए राजस्व लाभ इस पर निर्भर है कि कितना व्यापार बचता है। अर्थमितिज्ञ के लिए यह बदलाव श्रृंखला में एक टूट भी है: पुराने धातु-मात्रा नियम के तहत अनुमानित सीमा-शुल्क राजस्व, आयात मात्रा और मशीनरी के दाम नए नियम के तहत के व्यवहार की भविष्यवाणी नहीं करेंगे, और 2025 के आँकड़ों पर कैलिब्रेट किए गए मॉडलों को नई दरों पर आयातकों की संवेदनशीलता के नए अनुमान चाहिए होंगे।

2018 का सबक़

धातु टैरिफ़ का पहला दौर बताता है कि क़ीमत कौन चुकाता है। फ़ेडरल रिज़र्व बोर्ड के अर्थशास्त्रियों के शोध में पाया गया कि 2018 के टैरिफ़ अमेरिकी विनिर्माण में शुद्ध नौकरी-नुक़सान से जुड़े थे, क्योंकि ऊँची इनपुट लागत और विदेशी जवाबी कार्रवाई ने स्टील का इस्तेमाल करने वाले उद्योगों के उन कामगारों को कहीं ज़्यादा चोट पहुँचाई जितना टैरिफ़ स्टील उत्पादन में बचा पाया। स्टील का इस्तेमाल करने वाले निर्माता स्टील उत्पादकों से कई गुना ज़्यादा लोगों को रोज़गार देते हैं। तैयार मशीनरी के पूर्ण मूल्य तक टैरिफ़ बढ़ाने से वह लागत और नीचे की कड़ी तक जाती है, उन कारख़ानों, खेतों और निर्माण कंपनियों पर जो उपकरण ख़रीदते हैं।

विजेता और हारने वाले

घरेलू स्टील और एल्यूमीनियम उत्पादक फ़ायदे में हैं, जैसे अमेरिकी मशीनरी, उपकरण और घरेलू उपकरण बनाने वाले निर्माता जो आयात से प्रतिस्पर्धा करते हैं। नुक़सान उन कंपनियों को होता है जो विदेश में बने पूँजीगत उपकरण ख़रीदती हैं, खाद्य प्रसंस्करण कंपनियों और ट्रैक्टर ख़रीदने वाले किसानों से लेकर नई उत्पादन लाइनें लगाने वाले निर्माताओं और डेटा सेंटर बनाने वाली फ़र्मों तक, जो भारी मात्रा में आयातित बिजली उपकरणों पर निर्भर हैं। जिन विदेशी आपूर्तिकर्ताओं के उत्पादों में अमेरिकी धातु नहीं है, वे बाहर हो जाते हैं, और उनकी सरकारों के जवाब देने की संभावना है। उपभोक्ता महँगे उपकरणों के ज़रिए और समय के साथ महँगे उपकरणों से बनी वस्तुओं के ज़रिए भुगतान करते हैं।

जवाबी कार्रवाई दूसरा जोखिम है। 2018 में जब धातु टैरिफ़ पहली बार लगे, तो व्यापारिक साझेदारों ने राजनीतिक रूप से संवेदनशील अमेरिकी निर्यातों को निशाना बनाकर शुल्क से जवाब दिया, कृषि उत्पादों से लेकर बोरबन और मोटरसाइकिलों तक। तैयार मशीनरी के पूर्ण मूल्य तक टैरिफ़ बढ़ाने से यूरोपीय, जापानी, कोरियाई, कैनेडियन और मेक्सिकन उपकरण निर्यातक प्रभावित होते हैं, और उन सरकारों पर घरेलू दबाव है कि वे जवाब दें। ऐसे जवाबों के पहले निशाने आम तौर पर अमेरिकी कृषि निर्यातक और उपभोक्ता ब्रांड होते हैं।

कहाँ ढीला पड़ सकता है

सबसे मज़बूत प्रति-तर्क यह है कि यह नियम व्यवहार में नरम पड़ जाएगा। छूट, उत्पाद अपवाद और बातचीत करने वाले व्यापारिक साझेदारों के लिए तरजीही व्यवहार बड़ी श्रेणियों को इसके दायरे से हटा सकते हैं, और विदेशी निर्माता आलोचकों की उम्मीद से तेज़ी से अमेरिकी मूल की धातु पर स्विच कर सकते हैं। एक जटिल मशीन के हर स्टील घटक का मूल खोजने पर निर्भर नियम को लागू करने में सीमा-शुल्क विभाग को भी समय लगेगा, और शुरुआती प्रवर्तन असमान रह सकता है। इन सावधानियों के बावजूद, यह बदलाव ऐसे समय में पूँजीगत वस्तुओं के आयात की लागत बढ़ाता है जब निर्माताओं से कहा जा रहा है कि वे घर पर ज़्यादा निवेश करें।

जिन संकेतों पर नज़र रखनी है, वे हैं सीमा-शुल्क और वाणिज्य विभाग से दिशानिर्देश और छूट की प्रक्रियाएँ, मुख्य पूँजीगत वस्तुओं के मासिक ऑर्डर, मशीनरी और उपकरणों के उत्पादक दाम, और प्रभावित श्रेणियों में आयात मात्रा। जो धातु पर शुल्क के रूप में शुरू हुआ था, वह आयातित मशीनरी पर एक व्यापक कर बन गया है। विदेशी उपकरणों पर निर्भर अमेरिकी निर्माता और बिल्डर शायद इसे पहले महसूस करेंगे, महीनों के भीतर, ऊँची लागत और पतले मार्जिन के रूप में।

अर्नव गोयल को लिखें: contact@thelombardreview.com

द लोम्बार्ड रिव्यू से और