द लोम्बार्ड रिव्यू English

कनाडा और मेक्सिको पर टैरिफ़ लागू हो गए

The skyscraper skyline of Monterrey, Mexico.
The skyscraper skyline of Monterrey, Mexico. Photo: Daniel Escobedo/Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

हफ़्तों की मोहलत और कूटनीतिक दाँव-पेंच के बाद कनाडा और मेक्सिको से सभी आयातों पर 25 प्रतिशत के टैरिफ़ पूरी क़ानूनी प्रभावशीलता में आ गए हैं, साथ ही चीनी माल पर लगा शुल्क 20 प्रतिशत तक बढ़ा दिया गया है। यूनाइटेड स्टेट्स-मेक्सिको-कनाडा समझौते (USMCA) का मक़सद था कि उसके क्षेत्रीय सामग्री नियमों पर खरा उतरने वाला माल शुल्क-मुक्त रहे, और प्रशासन ने संकेत दिया है कि ऐसे माल को अभी भी अलग किया जा सकता है। सीमा चौकियों पर इस हफ़्ते की हक़ीक़त भीड़, वर्गीकरण पर बहस और बढ़ती क्लीयरेंस लागत है।

मोहलत ख़त्म हो गई

टैरिफ़ फ़रवरी की शुरुआत में तय समय-सारिणी पर आए, जब दोनों पड़ोसियों ने सख़्त सीमा प्रवर्तन का वादा करके 30 दिन की राहत जीती थी। वे वादे कम से कम काग़ज़ पर पूरे हुए: मेक्सिको ने उत्तर में सैनिक भेजे और कनाडा ने फ़ेंटेनिल पर नज़र रखने के लिए अधिकारी नियुक्त किए। व्हाइट हाउस ने माना कि यह काफ़ी नहीं है। कनाडाई ऊर्जा पर कम, 10 प्रतिशत का शुल्क लगता है, यह मिडवेस्ट के उन रिफ़ाइनरों के लिए रियायत है जो अल्बर्टा के कच्चे तेल पर निर्भर हैं, पर अब दोनों में से किसी भी सीमा से गुज़रने वाली लगभग हर चीज़ पर पूरी दर लगती है।

जवाबी कार्रवाई कुछ ही घंटों में आई। ओटावा ने एक साथ अमेरिकी माल के 30 अरब कनाडाई डॉलर पर 25 प्रतिशत का शुल्क लगाया और कहा कि तीन हफ़्तों में 125 अरब कनाडाई डॉलर और आएँगे। बीजिंग ने अपनी बढ़ोतरी का जवाब अमेरिकी कृषि उत्पादों पर 10 से 15 प्रतिशत के शुल्क से दिया, जो सोयाबीन और सूअर के माँस से लेकर चिकन और गेहूँ तक हैं, और अगले हफ़्ते से लागू होने वाले हैं। मेक्सिको ने कहा कि वह कुछ ही दिनों में अपनी प्रतिक्रिया घोषित करेगा। खाद्य और उपभोक्ता वस्तुओं के अमेरिकी निर्यातक, जिनका फ़ेंटेनिल से कोई लेना-देना नहीं था, अब इस विवाद की क़ीमत चुका रहे हैं।

साठ साल का एकीकरण

जिस व्यवस्था पर अब दबाव है, वह सोच-समझकर बनाई गई थी। 1965 के ऑटो पैक्ट ने कनाडा और अमेरिका के बीच कारों और पुर्जों पर से टैरिफ़ हटाए, और दोनों तरफ़ के संयंत्र विशेषज्ञता की ओर बढ़े। NAFTA 1994 से मेक्सिको को साथ लाया, और कार निर्माताओं ने श्रम-गहन काम दक्षिण की ओर खिसकाया। USMCA, जिसे उसी राष्ट्रपति ने अपने पहले कार्यकाल में बातचीत करके बनाया था, नियम और सख़्त करता है, शुल्क-मुक्त व्यवहार के लिए कार की मुख्य सामग्री का 75 प्रतिशत क्षेत्र से आना अनिवार्य करके। कंपनियों ने उस परीक्षा पर खरा उतरने के लिए आपूर्ति श्रृंखलाएँ नए सिरे से बनाने में अरबों ख़र्च किए, इस समझ पर कि परीक्षा पास करने से निश्चितता मिलेगी।

The Scorpio passes port cranes in the Oakland Estuary, September 2014.
The Scorpio passes port cranes in the Oakland Estuary, September 2014. Photo: sfbaywalk/Wikimedia Commons · CC BY 2.0

सीमा पार बार-बार आने वाले पुर्जे

उत्तर अमेरिकी विनिर्माण कसकर जुड़े जस्ट-इन-टाइम डिलीवरी नेटवर्क पर चलता है। कार के उप-असेंबली और मशीनरी के पुर्जे अंतिम असेंबली से पहले अक्सर सीमा कई बार पार करते हैं। इन मध्यवर्ती वस्तुओं पर 25 प्रतिशत का शुल्क उस व्यवस्था को तोड़ देता है। यहाँ तक कि जो पुर्जे किसी USMCA छूट के योग्य हैं, उन्हें भी लंबे कागज़ी काम और ऑडिट में देरी झेलनी पड़ती है, क्योंकि सीमा शुल्क अधिकारी मूल के दस्तावेज़ जाँचने में जूझ रहे हैं।

गणित हर चरण पर जुड़ता है। मेक्सिको में बनी वायरिंग हार्नेस, मिशिगन की सीट में लगाई गई, और ओंटारियो के असेंबली संयंत्र में भेजी गई, इससे पहले कि तैयार कार दक्षिण लौटे, अंदर आते समय एक से ज़्यादा बार शुल्क लग सकता है। ड्रॉबैक, एक ऐसी योजना जो निर्यातकों को उन आयातित इनपुट पर चुकाया गया ज़्यादातर टैरिफ़ वापस लेने देती है जिन्हें बाद में फिर से निर्यात किया जाता है, आंशिक राहत देती है। पर यह धीमी है और काग़ज़ी भी, और रिफ़ंड तब आता है जब नकदी कारोबार से निकल चुकी होती है।

मूल सिद्ध करना ख़ुद ख़र्चीला है। तरजीही व्यवहार का दावा करने के लिए आपूर्तिकर्ता को हर घटक का स्रोत खोजना होता है और क्षेत्र में जोड़े गए मूल्य का दस्तावेज़ देना होता है, अक्सर उप-आपूर्तिकर्ताओं की कई परतों में। बड़े कार निर्माताओं के पास ऐसे अनुपालन विभाग हैं जो यह नियमित रूप से करते हैं। ओंटारियो या नुएवो लियोन की एक छोटी मशीन शॉप अक्सर ऐसा नहीं कर पाती, और जो सीमा शुल्क अधिकारी उसके कागज़ों पर संदेह करता है, वह शिपमेंट रोक सकता है, और उसे खिलाने वाली असेंबली लाइन इंतज़ार करती रहती है।

सीमा शुल्क पर अटकी नकदी

सीमा पार काम करने वाले विनिर्माताओं को अब सीमा-शुल्क बॉन्ड जमा करने और आयात शुल्क अग्रिम चुकाने के लिए अपनी क्रेडिट लाइनों से कहीं ज़्यादा उधार लेना होगा। एकल-अंकीय मार्जिन पर चलने वाले छोटे आपूर्तिकर्ताओं के पास नब्बे दिनों में नकदी ख़त्म हो सकती है, जब तक बड़े कार निर्माता शुल्क का बोझ ख़ुद न उठाएँ।

Pudong at night, Shanghai.
Pudong at night, Shanghai. Photo: Gonzalo Pineda Zuniga/Wikimedia Commons · CC BY 2.0

निचोड़ बॉन्ड से शुरू होता है। अमेरिकी सीमा शुल्क नियमित आयातकों से एक सतत बॉन्ड रखने की माँग करता है, जिसका आकार पिछले साल चुकाए गए शुल्क के लगभग दसवें हिस्से के बराबर होता है। जब शुल्क लगभग कुछ नहीं से हर शिपमेंट के मूल्य के एक-चौथाई तक उछलता है, तो ज़रूरी बॉन्ड भी उसी के साथ उछलता है, और बॉन्ड जारी करने वाली सुरेटी कंपनियाँ कमज़ोर बैलेंस शीट वाली फ़र्मों से ज़्यादा कोलैटरल माँगती हैं। एक आपूर्तिकर्ता की वर्किंग कैपिटल दो बार बँध सकती है: एक बार सीमा पर चुकाए गए शुल्क में, और फिर आयात जारी रखने के लिए जमा किए गए कोलैटरल में।

बिल कौन उठाता है

कार निर्माताओं के सामने एक अप्रिय चुनाव है। वे ऐसे समय में स्टिकर-मूल्य बढ़ा सकते हैं, जब ऊँची ब्याज दरों ने नई कारें पहले ही महँगी कर दी हैं, या वे आपूर्तिकर्ताओं के टैरिफ़ बिल चुका सकते हैं और पतले मार्जिन स्वीकार कर सकते हैं। डेट्रॉइट की तीन बड़ी निर्माता सबसे ज़्यादा उजागर हैं, क्योंकि उनके उत्तर अमेरिकी नेटवर्क सबसे ज़्यादा एकीकृत हैं, जबकि एशिया से ज़्यादा वाहन भेजने वाले जापानी और कोरियाई प्रतिस्पर्धियों को अप्रैल के लिए वादा किए गए पारस्परिक टैरिफ़ से अलग, और कम नहीं, जोखिम हैं। पुर्जों के संयंत्रों में कनाडाई और मेक्सिकन कामगारों पर छँटनी का जोखिम है, अगर ऑर्डर घटते हैं।

क़ीमत का असर देर से आएगा। डीलरों के पास टैरिफ़ से पहले ख़रीदी गई कई हफ़्तों की गाड़ियाँ होती हैं, जो फ़ोरकोर्ट पर बढ़ोतरी को टालती हैं पर रोकती नहीं, क्योंकि बदले का स्टॉक शुल्क लेकर आता है। जो ख़रीदार इंतज़ार कर सकते हैं, वे करेंगे, और ख़रीद में ठहराव कार निर्माताओं की मात्रा पर उसी समय चोट करेगा जब उनकी लागत बढ़ रही है।

क्या फ़ैसला बदल सकता है

सबसे महत्वपूर्ण संकेत यह है कि क्या प्रशासन औपचारिक रूप से उन वस्तुओं को छूट देता है जो पहले से USMCA नियमों पर खरी उतरती हैं। इससे कारों और पुर्जों के अधिकांश शुल्क-मुक्त व्यापार बहाल होगा, जबकि बाक़ी सब पर टैरिफ़ बना रहेगा। 12 मार्च से लागू होने वाले स्टील और एल्यूमीनियम शुल्क, और अप्रैल की शुरुआत के लिए वादा किए गए पारस्परिक टैरिफ़, और परतें जोड़ेंगे। डेट्रॉइट और लारेडो की सीमा चौकियों पर रोज़ाना इंतज़ार का समय देखें, और असेंबली संयंत्रों में शिफ़्ट कटौती की घोषणाएँ, नुक़सान के पहले भौतिक संकेतों के लिए।

जल्दी की गई छूट भी उस सबक़ को नहीं मिटाएगी जो आपूर्तिकर्ताओं ने अभी सीखा है। टैरिफ़ ने उस शुल्क-मुक्त निश्चितता को ख़त्म कर दिया है जिस पर उत्तर अमेरिकी कारख़ाने बने थे, और नकदी की निकासी शायद कुछ महीनों में कम उत्पादन और ऊँची कार क़ीमतों के रूप में दिखेगी, सीमा के दोनों ओर सबसे छोटे पुर्जा निर्माता पैसे की कमी से सबसे पहले जूझेंगे।

अर्नव गोयल को लिखें: contact@thelombardreview.com

द लोम्बार्ड रिव्यू से और