द लोम्बार्ड रिव्यू English

डॉलर का वॉर्श क्षण

A thousand U.S. two-dollar bills in shrink wrap.
A thousand U.S. two-dollar bills in shrink wrap. Photo: Edward Betts/Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Kevin Warsh को Federal Reserve का अध्यक्ष बनाने के लिए औपचारिक रूप से नामित किए जाने के बाद एक ही दिन में US Dollar Index तेज़ी से उछला। मुद्रा कारोबारियों ने इस चाल को तुरंत 'डॉलर का वॉर्श क्षण' नाम दे दिया। इसने एक लंबी गिरावट का कुछ हिस्सा पलट दिया: 2025 की पहली छमाही में यह सूचकांक 1973 के बाद अपनी सबसे खराब पहली छमाही से गुज़रा था, क्योंकि टैरिफ़, बजट घाटे की चिंताओं और फ़ेड की स्वतंत्रता पर हमलों ने निवेशकों को इस मुद्रा से बाहर धकेल दिया था।

1973 से तुलना आंकड़ों से परे भी ठीक बैठती है। वही वह साल था जब ब्रेटन वुड्स प्रणाली के ढहने के बाद प्रमुख मुद्राएं फ़्लोट होने लगीं, और डॉलर इसलिए गिरा क्योंकि उसे टिकाए रखने वाले नियम फाड़ दिए गए थे। 2025 की गिरावट का स्वभाव भी कुछ वैसा ही था, क्योंकि निवेशक केवल ब्याज दर अंतर नहीं बेच रहे थे, बल्कि अमेरिकी संस्थानों पर संदेह भी बेच रहे थे।

मुद्रा-अवमूल्यन व्यापार कैसे बना

डॉलर के खिलाफ़ दांव एक सीधी कहानी पर टिका था। एक राष्ट्रपति जो बहुत कम ब्याज दरें चाहता था, एक बड़ा और लगातार बना रहने वाला संघीय घाटा, और फ़ेड के गवर्नरों पर सार्वजनिक दबाव, जो अगस्त में गवर्नर Lisa Cook को हटाने के प्रयास में चरम पर पहुंचा, ये सब ऐसे केंद्रीय बैंक की ओर इशारा करते थे जो सरकार का कर्ज़ बोझ हल्का करने के लिए महंगाई को बढ़ने देगा। निवेशकों ने डॉलर बेचकर, सोना और दूसरी कीमती धातुएं खरीदकर, और अमेरिकी संपत्तियों पर अपने मुद्रा हेज घटाकर यह नज़रिया जताया। कीमती धातुएं, जो इस व्यापार का सबसे शुद्ध रूप हैं, नामांकन वाले दिन तेज़ी से गिरीं।

सोने का स्कोरबोर्ड सबसे साफ़ था। 2025 में उसने रिकॉर्ड ऊंचाइयों की एक लड़ी बनाई, और इसमें उन केंद्रीय बैंकों का हाथ रहा जो 2022 में पश्चिमी सरकारों द्वारा रूस के भंडार फ़्रीज़ करने के बाद से अपने रिज़र्व बढ़ा रहे थे, और जिन्होंने दिखाया था कि डॉलर की संपत्तियां भी स्थिर की जा सकती हैं। वे आधिकारिक खरीदार अपनी दिशा बदलने में धीमे हैं, लेकिन उनके ऊपर जो लीवरेज्ड पैसा आया, वह उतना धीमा नहीं है। इसीलिए कहानी बदलते ही धातु इतनी तेज़ी से गिरी।

हेजिंग वाला हिस्सा पलटाव की रफ़्तार के लिए सबसे अहम है। जब कोई यूरोपीय पेंशन फ़ंड या जापानी बीमा कंपनी अपने अमेरिकी बॉन्ड पर हेज अनुपात बढ़ाती है, तो वह एक भी Treasury बेचे बिना डॉलर फ़ॉरवर्ड में बेचती है, और जब वह अनुपात फिर घटाती है, तो उन्हें वापस खरीदती है। इस तरह के प्रवाह कुछ दिनों में पलट सकते हैं, क्योंकि उन्हें अंतर्निहित संपत्तियों पर किसी फ़ैसले की ज़रूरत नहीं होती, और इसी से समझ आता है कि एक नामांकन ने सूचकांक को इतना दूर तक कैसे हिला दिया।

बांटने के लिए कम डॉलर

यह रैली दिखाती है कि मुद्रा बाज़ार वॉर्श के विचारों का नीति पर क्या अर्थ है, उसे समझ रहे हैं। अगर वॉर्श के नेतृत्व वाला फ़ेड अपनी कई खरब डॉलर की बैलेंस शीट तेज़ी से सिकोड़ता है, तो दुनिया भर में डॉलर रिज़र्व की आपूर्ति तेज़ी से गिरेगी। फ़ेड का कम पैसा मतलब विदेश में कम डॉलर तरलता, और दुर्लभ डॉलर दूसरी मुद्राओं के मुकाबले ज़्यादा कीमती होता है। यह संबंध बैंकों के रास्ते से चलता है: जैसे-जैसे रिज़र्व घटते हैं, डीलरों के पास विदेशी बैंकों और कंपनियों को डॉलर उधार देने के लिए कम बैलेंस शीट बचती है, और उन उधारकर्ताओं को करेंसी स्वैप बाज़ार में जो प्रीमियम चुकाना पड़ता है, वह बढ़ने लगता है।

The former Bank of East Aurora building at 649 Main Street in East Aurora, New York, February 2023.
The former Bank of East Aurora building at 649 Main Street in East Aurora, New York, February 2023. Photo: Andre Carrotflower/Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

जब डॉलर कम पड़े, तब यह प्रीमियम पहले भी उछला है। 2008 की शरद ऋतु में और फिर मार्च 2020 में, डॉलर फ़ंडिंग के लिए भागते विदेशी बैंकों ने क्रॉस-करेंसी बेसिस को तेज़ी से चौड़ा किया, और बाज़ार को शांत करने के लिए फ़ेड को दूसरे केंद्रीय बैंकों के साथ स्वैप लाइनें खोलनी या बढ़ानी पड़ीं। एक धीमी, सोची-समझी सिकुड़न उतना हिंसक कुछ पैदा नहीं करेगी, लेकिन वह उसी दिशा में धकेलेगी।

साख कीमत में लौटती है

वॉर्श सरकारी उधारी की ज़रूरतों के आगे झुकने वाले केंद्रीय बैंकों के कड़े आलोचक के रूप में भी जाने जाते हैं, और इसने विदेशी निवेशकों को अमेरिकी साख के बारे में आश्वस्त किया। जो रिज़र्व मैनेजर बारह महीने 'अवमूल्यन व्यापार' पर लगे थे, उन्हें डॉलर के खिलाफ़ अपने बड़े दांव वापस खरीदने पड़े। एक पूर्व गवर्नर, जिसने फ़ेड छोड़ा क्योंकि वह आंशिक रूप से उसकी दूसरी दौर की बॉन्ड खरीद से असहमत था, उस व्यक्ति के रूप में पेश करना कठिन है जो घाटे का मुद्रीकरण करेगा।

इतिहास बताता है कि कुर्सी पर बैठा व्यक्ति मुद्रा को सालों तक हिला सकता है। जब Paul Volcker ने 1979 में पदभार संभाला और साफ़ कर दिया कि वह कीमत चाहे जो हो महंगाई को निचोड़ेगा, तो डॉलर एक ऐसी चढ़ाई पर चला गया जो 1985 में Plaza Hotel में वित्त मंत्रियों के इसे नीचे धकेलने पर सहमत होने तक चली। इतने बड़े पैमाने पर दोहराव की किसी को उम्मीद नहीं है, क्योंकि Volcker ने वास्तविक दरों को चरम पर पहुंचाया था, लेकिन यह प्रसंग दिखाता है कि साख यील्ड के साथ-साथ विनिमय दरों में भी कीमत बन जाती है।

मज़बूत डॉलर की कीमत कौन चुकाता है

मज़बूत डॉलर दुनिया भर में लाभ का पुनर्वितरण करता है। डॉलर कर्ज़ वाले उभरते बाज़ारों के उधारकर्ताओं को अपनी मुद्रा में चुकौती की ज़्यादा लागत उठानी पड़ती है, और मिसाल असहज है: 2018 में, जब फ़ेड दरें बढ़ा रहा था और साथ ही बैलेंस शीट भी सिकोड़ रहा था, तब अर्जेंटीना और तुर्की दोनों मुद्रा संकटों से गुज़रे। अमेरिकी बहुराष्ट्रीय कंपनियां विदेशी मुनाफ़े के अनुवाद में नुकसान उठाती हैं, जबकि यूरोपीय और जापानी निर्यातकों को फ़ायदा होता है। सोने के धारक, और वे मुद्राएं जो डॉलर गिरने पर सबसे ज़्यादा चढ़ीं, किसी आगे की गिरावट से साफ़ तौर पर नुकसान में रहेंगे।

यूरो पर खास ध्यान देना चाहिए, क्योंकि वह डॉलर इंडेक्स का आधे से ज़्यादा है, इसलिए सूचकांक में उछाल काफ़ी हद तक एक मुद्रा के मुकाबले डॉलर पर फ़ैसला है। एक साल की मज़बूत यूरो के बाद यूरोपीय निर्यातक राहत का स्वागत करेंगे, जबकि यूरोपीय सेंट्रल बैंक उस मज़बूत विनिमय दर से मिलने वाली मुद्रास्फीति-विरोधी मदद का कुछ हिस्सा खो देगा।

दर कटौती उल्टी दिशा में खींचती है

लंबी डॉलर वापसी के खिलाफ़ सबसे मज़बूत तर्क यह है कि वॉर्श को कम ब्याज दरें देने के लिए नामित किया गया था। मुद्राएं घर और विदेश की अल्पकालिक दरों के अंतर पर प्रतिक्रिया देती हैं, और अगर फ़ेड यूरोपीय सेंट्रल बैंक या बैंक ऑफ़ जापान से तेज़ी से दरें घटाता है, तो वह यील्ड बढ़त संकरी होगी जिसने डॉलर को सहारा दिया है। अगर बैलेंस शीट धीरे सिकुड़ती है, क्योंकि बैंक रिज़र्व मनी मार्केट को बाधित किए बिना ज़्यादा नहीं गिर सकते, तो दर कटौती हावी हो सकती है और डॉलर अपने लाभ लौटा देगा।

जिन संकेतों पर नज़र रखनी है वे हैं वॉर्श की पुष्टि सुनवाई और बैलेंस शीट घटाने के लिए उनकी कोई भी समय-सारणी, स्वैप बाज़ार में क्रॉस-करेंसी बेसिस, Treasury नीलामियों में विदेशी मांग, और सोने की कीमत। मुद्रा बाज़ार उस केंद्रीय बैंक को पुरस्कृत करते हैं जो अपनी बैलेंस शीट सिकोड़ता है। अगर वॉर्श वही करते हैं जिसकी कारोबारियों को उम्मीद है, तो डॉलर के और उबरने की गुंजाइश है, और अवमूल्यन व्यापार खुलता रहेगा।

अर्नव गोयल को लिखें: contact@thelombardreview.com

द लोम्बार्ड रिव्यू से और