द लोम्बार्ड रिव्यू English

166 अरब डॉलर का टैरिफ़ रिफ़ंड किसे मिलेगा?

The car carrier Elektra in the port of Casablanca, Morocco.
The car carrier Elektra in the port of Casablanca, Morocco. Photo: Farid mernissi/Wikimedia Commons · CC BY 4.0

IEEPA टैरिफ़ रद्द होने के बाद बोर्डरूम 166 अरब डॉलर के रिफ़ंड पर लड़ने लगे हैं। पिछले अठारह महीनों में 53 मिलियन से ज़्यादा व्यक्तिगत सीमा-शुल्क प्रविष्टियों ने आपातकालीन शुल्क चुकाए, और कंपनियों के बीच तथा सीमा-शुल्क नौकरशाही में इस रक़म के लिए खींचतान शुरू हो चुकी है।

ऑफ़ रिकॉर्ड आयातकों को चेक मिलता है

संघीय सीमा-शुल्क क़ानून के तहत, शुल्क रिफ़ंड केवल उस “इंपोर्टर ऑफ़ रिकॉर्ड” को जा सकता है जिसका नाम सीमा-शुल्क प्रविष्टि पर दर्ज है। इससे Walmart, Nike, Apple और General Motors जैसी बड़ी बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ मिलकर दसियों अरब डॉलर की कतार में आ जाती हैं। यह नक़दी परिचालन मुनाफ़े से बाहर है और संभवतः सीधे शेयर बायबैक और विशेष लाभांशों में जाएगी।

यह नियम नैतिकता से पहले प्रशासनिक है। इंपोर्टर ऑफ़ रिकॉर्ड वह पक्ष है जो प्रविष्टि दाख़िल करता है, सीमा-शुल्क बॉन्ड जमा करता है और शुल्क चुकाता है, इसलिए सरकार का सीधा संबंध केवल उसी से है। सीमा-शुल्क के पास यह रिकॉर्ड नहीं होता कि बाद में माल किसने ख़रीदा या किस क़ीमत पर, और उसके पास आपूर्ति श्रृंखला में शुल्क का पीछा करने का कोई तंत्र नहीं है। इसलिए रिफ़ंड उसी खाते में लौटता है जहाँ से वह आया था, चाहे बीच में लागत के साथ कुछ भी हुआ हो।

हर टैरिफ़ रिफ़ंड योग्य नहीं

हर कंपनी को मिलने वाला लाभ इस पर निर्भर करता है कि उसने कौन से शुल्क चुकाए। केवल आपातकालीन शक्तियों के तहत लगे शुल्क रद्द हुए हैं। स्टील, एल्यूमीनियम, कारों और कार के पुर्जों पर शुल्क धारा 232 की अलग राष्ट्रीय-सुरक्षा शक्ति पर टिके हैं, और वे अब भी वैध हैं, इसलिए जिस कार निर्माता का टैरिफ़ बिल मुख्यतः आयातित वाहनों और पुर्जों से आया, वह अपने घोषित टैरिफ़ ख़र्च से कहीं कम वसूल करेगा। खुदरा विक्रेता और परिधान ब्रांड, जिनके आयात पर मुख्यतः पारस्परिक और देश-विशिष्ट आपातकालीन शुल्कों की मार पड़ी, उनका बड़ा हिस्सा वसूल सकते हैं।

पैसा कहाँ जाता है

अधिकांश कंपनियों ने अपने टैरिफ़ भुगतान बिक्री की लागत के हिस्से के रूप में ख़र्च किए, इसलिए रिफ़ंड पहले से दर्ज लागतों को उलटेगा और एकमुश्त लाभ के रूप में आएगा, आम तौर पर तब जब प्रबंधन वापसी को संभावित माने। निवेशकों को असली मार्जिन देखने के लिए इसे अलग करना होगा। जिन कंपनियों ने टैरिफ़ की भरपाई के लिए दाम बढ़ाए थे, वे दाम बढ़ोतरी वापस दिए बिना रिफ़ंड का फ़ायदा उठाएँगी, और इसी कारण बोर्ड इस नक़दी का स्वाभाविक ठिकाना बायबैक को मानते हैं, न कि दाम घटाने को।

कागज़ी काम का पैमाना प्रति प्रविष्टि देखने पर आसानी से समझ आता है। 53 मिलियन प्रविष्टियों में फैलाने पर, … अरब डॉलर का औसत प्रति प्रविष्टि थोड़ा ऊपर ,000 डॉलर बैठता है, पर वितरण बहुत असमान है: इलेक्ट्रॉनिक्स के एक कंटेनर पर शुल्क का बिल उससे कई गुना हो सकता है, जबकि छोटी पार्सल खेप शायद कुछ डॉलर की हो। सीमा-शुल्क को छोटे दावों को भी बड़े दावों जितनी सावधानी से निपटाना होगा, और यही एक कारण है कि प्रक्रिया धीमी रहने की संभावना है।

समय भी सबसे बड़ी कंपनियों के पक्ष में है। उनके पास इन-हाउस सीमा-शुल्क टीमें और बाहरी वकील हैं, जिन्होंने मुक़दमेबाज़ी के दौरान सुरक्षात्मक दावे दाख़िल किए और अपनी प्रविष्टियों की लिक्विडेशन स्थिति पर नज़र रखी, इसलिए उनका कागज़ी काम तैयार है। एक छोटा आयातक, जिसने यह हिसाब नहीं रखा कि कौन सी प्रविष्टियाँ अब भी खुली हैं, पा सकता है कि उसके दावे के एक हिस्से की समय-सीमा पहले ही निकल चुकी है।

A truck-mounted crane and scissor lift at the construction site of the Credobus bus factory.
A truck-mounted crane and scissor lift at the construction site of the Credobus bus factory. Photo: Globetrotter19/Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

बाक़ी सब अदालत जाते हैं

थोक ख़रीदार, घटक निर्माता और वे ग्राहक, जिन्होंने अपने इनवॉइस पर अलग से दर्ज “टैरिफ़ सरचार्ज” चुकाए, इस राशि के हिस्से के लिए पहले ही क्लास-एक्शन मुक़दमे दायर कर रहे हैं।

उनका कानूनी रास्ता कठिन है। अमेरिकी अदालतें लंबे समय से उन दावों से सावधान रही हैं जो इस पर निर्भर हों कि लागत का कितना हिस्सा एक श्रृंखला में नीचे तक डाला गया। एंटीट्रस्ट क़ानून में सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसलों, Hanover Shoe (1968) और Illinois Brick (1977), ने प्रतिवादियों को यह दलील देने से रोका कि अधिक दाम आगे डाले गए थे, और इसके बदले अप्रत्यक्ष ख़रीदारों को संघीय क़ानून के तहत उनके लिए मुक़दमा करने से रोका, मुख्यतः इसलिए कि पास-थ्रू का पता लगाना बहुत जटिल माना गया। वे फ़ैसले सीमा-शुल्क रिफ़ंड पर लागू नहीं होते, पर वे उस समस्या को दिखाते हैं जो वादी को यह साबित करने में झेलनी होगी कि हर शुल्क का कितना हिस्सा उन पर पड़ा।

इनवॉइस पर विस्तार से लिखा सरचार्ज मदद करता है। जो ख़रीदार दिखा सके कि इनवॉइस की एक पंक्ति टैरिफ़ शुल्क के रूप में दर्ज है, उसका दावा मज़बूत होता है कि विक्रेता ने एक ऐसे विशेष उद्देश्य के लिए पैसा लिया जो अब लागू नहीं होता, और यह अनुबंध शर्तों या अन्यायपूर्ण संवर्धन पर आधारित तर्कों के अनुकूल है। जो ख़रीदार बस ऊँची सूची क़ीमत चुका गया, उसके पास दिखाने को लगभग कुछ नहीं, और जिन उपभोक्ताओं ने खुदरा में माल ख़रीदा, उन्हें सबसे ज़्यादा संघर्ष करना होगा।

ब्याज एक और परत जोड़ता है। संघीय क़ानून के अनुसार अधिक चुकाए गए शुल्क ब्याज सहित लौटाने होते हैं, इसलिए सरकार का बिल हर महीने की देरी के साथ बढ़ता है, और आयातक का लाभ भी उसी के साथ बढ़ता है। 2025 की शुरुआत में भारी शुल्क चुकाने वाली कंपनी के लिए अकेला ब्याज हिस्सा भी महत्वपूर्ण हो सकता है, और उसे मूलधन के रिफ़ंड से अलग रिपोर्ट किया जाएगा। इससे आयातकों के पास पूरी रक़म से कम पर समझौता न करने का वित्तीय कारण है, और ट्रेज़री के पास सबसे बड़े दावों को पहले निपटाने का कारण।

इस होड़ में विजेता और हारने वाले

साफ़ विजेता अच्छे रिकॉर्ड वाले बड़े इंपोर्टर ऑफ़ रिकॉर्ड हैं, उनके शेयरधारक, और वे सीमा-शुल्क ब्रोकर, वकील और दावा ख़रीदने वाले जो इस प्रक्रिया की सेवा करते हैं। डाउनस्ट्रीम क्लास एक्शन को फ़ंड करने वाले लिटिगेशन फ़ंडर नई कानूनी थ्योरी पर लीवरेज्ड दाँव लगा रहे हैं। हारने वाले वे छोटे कारोबार हैं जिन्होंने अपने आपूर्तिकर्ताओं को सरचार्ज चुकाए, और ग्राहक, जिन्होंने लागत का बड़ा हिस्सा उठाया और जिन्हें उसमें से कुछ वापस मिलने की संभावना सबसे कम है। ट्रेज़री पैसा खोता है और ऊपर से वैधानिक ब्याज भी चुकाता है।

लड़ाई संकरी क्यों हो सकती है

लंबे कानूनी युद्ध के ख़िलाफ़ तर्क यह है कि कई विवाद व्यावसायिक रूप से सुलझ जाएँगे। कोई खुदरा विक्रेता जो अपने आपूर्तिकर्ता को बनाए रखना चाहता है, या कोई निर्माता जो किसी बड़े ग्राहक को रखना चाहता है, रिश्ते का जोखिम लेने के बजाय दाम क्रेडिट के रूप में रिफ़ंड का कुछ हिस्सा बाँट सकता है, और कुछ अनुबंधों में पहले से ऐसी शर्तें हैं जो शुल्कों में बदलाव को ख़रीदार और विक्रेता के बीच बाँटती हैं। इस तरह का निजी पुनर्वितरण किसी अदालती रिकॉर्ड में नहीं दिखेगा, पर यह एक सार्थक रक़म को इधर-उधर कर सकता है।

जिन संकेतों पर नज़र रखनी है, वे हैं इंटरनेशनल ट्रेड कोर्ट के आदेश कि रिफ़ंड कैसे प्रशासित होंगे, लिक्विडेटेड और अनलिक्विडेटेड प्रविष्टियों के दावों के प्रसंस्करण पर सीमा-शुल्क का मार्गदर्शन, कंपनियों की फ़ाइलिंग में अपेक्षित वसूली के खुलासे, और क्या जज डाउनस्ट्रीम क्लास एक्शन में से किसी को प्रमाणित करते हैं। 166 अरब डॉलर का रिफ़ंड ज़्यादातर बड़े आयातकों के पास जाएगा, कम से कम शुरू में। डाउनस्ट्रीम ख़रीदार वर्षों तक अदालत में उसमें से कुछ वापस पाने की कोशिश करेंगे, और उनमें से ज़्यादातर शायद जितना चुकाया था उससे कहीं कम वसूल पाएँगे।

अर्नव गोयल को लिखें: contact@thelombardreview.com

द लोम्बार्ड रिव्यू से और